Profile

十年前「どうして解散公演に出なかったんですか？」と『ハムレット』で初共演した長野里美に言われて、絶句したのを覚えている。僕はまさしくハムレットのように思い悩んで、劇団ではなく『ハムレット』をとったのだった。われわれ舞台人にとって劇団というのは、恐らく「帰る場所」なのだろう。その締めくくりに出演しなかったという忸怩たる思いが、十年間、僕の心のどこかに小さな穴を開けている。でも思えばあの時、劇団をとっていたら長野との出会いもなかったのだろう。長野里美と二人で新たな劇団を作る宿命をそこに感じてしまう。 上杉祥三
What's "Tolerance"?
「トレランス」は上杉祥三と長野里美が組んで作った演劇ユニットです。 二人が母体となり、公演の度に様々な人達と関りあいながら、いろいろな形でエンターテイメントを目指す新しい集団です。
「トレランス」は基本的にいつも以下の二人によって上演されます。
上杉祥三プロフィール 　兵庫県出身。１９８１年青年座俳優 養成所卒。同年夢の遊眠社入団。１９８８年上杉祥三プロデュースチーム結成。１９９１年よりグローブ座カンパニーの座長としてシェイクスピア.レパートリー公演を開始する。	長野里美プロフィール 　　神奈川県出身。１９８１年早稲田大学演劇研究会内に発足した第三舞台に参加。以後殆どの作品に出演する。外部出演も多数。１９８６年度の文化庁芸術家海外派遣員としてイギリスに留学。
What does it mean?
「トレランス」とは、寛容、寛大という意味。いろいろな才能と出会い、偏狭に固まることなく、お互いを受け入れて、広い視野でやっていこうという姿勢の集団です。

トップページへ